ronco

ronco
(Del lat. raucus.)
1 Que padece ronquera, ha perdido de forma parcial la voz o la tiene lastimada:
■ tiene la voz ronca de tanto gritar.
SINÓNIMO afónico
2 Se aplica a la voz o al sonido que es grave y poco intenso.
SINÓNIMO rauco
► sustantivo masculino
3 ZOOLOGÍA Pez marino antillano con rayas azuladas y amarillas. (Haemulon.)

* * *

ronco, -a (del sup. «roco», del lat. «raucus», con influencia de «roncar»)
1 adj. Aplicado a *sonidos, muy bajo y sin sonoridad; como el ruido del oleaje o del viento, o la voz de los que padecen una afección de la garganta. ⊚ («Estar») Aplicado a personas, se aplica al que padece ronquera. ⇒ Afónico, áspero, bronco, carraspeño, carrasposo, cascarrón, rauco. ➢ Afonía, carraspera, ronquera, tajada, voz cascada [o tomada]. ➢ Desgañitarse, enronquecer, ronquear, tomarse la voz.
2 (Cuba; Haemulon plumieri y otras especies) m. *Pez de unos 25 cm de longitud, azulado por el lomo y a franjas azules y amarillas en el resto del cuerpo.

* * *

ronco, ca. (Por *roco, del lat. raucus, infl. por roncar). adj. Que tiene o padece ronquera. || 2. Dicho de la voz o de un sonido: Áspero y bronco. || 3. m. Cuba. Pez abundante en el Caribe, de unos 25 cm de longitud, de color azul en el lomo, y el resto con fajas longitudinales azules y amarillas.

* * *

(del l. raucu x roncar)
► adjetivo Que tiene o padece de ronquera.
► Díc. de la voz o sonido áspero y bronco.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
suave, agudo


Mira otros diccionarios:

  • Ronco — Ron co, n. [Sp. ronco hoarse.] (Zo[ o]l.) See {Croaker}, n., 2. (a) . [Texas] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ronco — adj. neumol. Dícese del sujeto afectado de ronquera. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • ronco — s. m. 1. Respiração cava e difícil, nos apopléticos e agonizantes. 2.  [Música] Som grave e uniforme de gaita de foles. = BORDÃO, RONCA 3.  [Música] O mesmo que roncão. 4. Ato de regougar. 5. Som cavernoso e áspero. 6. Som produzido por quem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ronco — ronco, ca adjetivo 1. (estar) Que tiene ronquera: Me quedo ronco en cuanto hablo un poco. No sé por qué está tan ronca. 2. (antepuesto / pospuesto) [Voz, sonido] que es áspero y tiene poca sonoridad: Su ronca voz era inconfundible. Los sonidos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ronco — Ronco, 1) Flecken in der piemontesischen Provinz Genua, an der Scrivia u. der Eisenbahn zwischen Novi u. Genua; 3060 Ew.; 2) Dorf in der lombardischen Provinz Verona, rechts an der Etsch; 3640 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ronco — (im Altertum Bedesis), Fluß in Mittelitalien, entspringt im Etruskischen Apennin, fließt nordöstlich durch die Provinz Forli und mündet südöstlich von Ravenna, mit dem Montone vereint, als Fiumi Uniti ins Adriatische Meer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ronco — Ronco, ital. Fluß in der Romagna, entspringt im Etruskischen Apennin, geht mit dem Montone vereinigt als Fiumi Uniti ins Adriat. Meer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ronco — ronco, ca adjetivo 1) afónico. 2) bronco, áspero, rauco. Rauco es un latinismo solo usado en el lenguaje poético. * * * Sinónimos: ■ bronco, afónico, rauco, áspero, enronquecido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ronco — ronco, ca (Por *roco, del lat. raucus, infl. por roncar). 1. adj. Que tiene o padece ronquera. 2. Dicho de la voz o de un sonido: Áspero y bronco. 3. m. Cuba. Pez abundante en el Caribe, de unos 25 cm de longitud, de color azul en el lomo, y el… …   Diccionario de la lengua española

  • Ronco — For other uses, see Ronco (disambiguation). Ronco is an American company that manufactures and sells a variety of items and devices, most commonly those used in the kitchen. Ron Popeil founded the company in 1964, and commercials for the company… …   Wikipedia

  • Ronco — Der Name Ronco bezeichnet Orte in der Schweiz: die Gemeinde Ronco sopra Ascona im Bezirk Locarno, Kanton Tessin die Ortschaft Ronco Bedretto, die zur Gemeinde Bedretto im Val Bedretto, Bezirk Leventina, Kanton Tessin gehört. Orte in Italien: in… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”